Ci trasferiamo!!! - We are moving!!!

Alla fine ci siamo.
Il momento tanto atteso è arrivato.
Sicuramente avete visto che negli ultimi tempi sono stata un po' latitante e vi avevo detto che c'erano dei lavori in corso.
Ecco, oggi posso svelarvi l'arcano :D
Ci trasferiamo in un sito tutto nuovo!
Se devo essere sincera, un po' mi dispiace, perché qui ho passato quasi due anni e mezzo e ci sono tanti ricordi legati alle ricette e al periodo trascorso al caldo nell'estremo sud dell'Europa...
Ma al tempo stesso mi sento elettrizzata perché mi trovo a fronteggiare una nuova sfida che potrebbe portare verso nuove opportunità e prospettive.
E poi, in fin dei conti questo non è mica un addio!
È un invito a venire a trovarmi qui, nel nostro nuovo blog, con una nuova grafica e sempre con tante ricette semplici e gustose:

It's time, finally!
At last the long-awaited moment is arrived!
You have seen for sure that lately I was publising very few articles and I told you there were some work in progress and some big news.
Well, now I can tell you what it is :D
I am moving to a brand new site!
I have to admit, I am a bit sad in leaving this blog. I spent here almost 2 years and a half and there are a lot of memories which are tied to the recipes and to my life in the extreme south of the Europe...
Meanwhile I am very excited for this new adventure.
But this is not a goodbye, not at all!
I am inviting you to visit my brand new site, with a new design and always a lot of simple and tasty recipes:

http://foodieintranslation.com

Vi aspetto!!
Baci, baci, ma soprattutto...

I am waiting for you!!
Kisses and...

Bon Appétit!!