Visualizzazione post con etichetta Mirtilli. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Mirtilli. Mostra tutti i post

giovedì 4 agosto 2016

Muffin ai mirtilli rossi e arancio

Voglia di dolce!!

Muffin ai mirtilli rossi e arancio
Muffin ai mirtilli rossi e arancio

Non riesco a spiegarmi il motivo per cui in questi giorni io abbia una voglia matta di quelle torte enormi, a più strati, piene di crema o cioccolato e magari con della panna montata sopra... :D
Ma il caldo e la realtà dietetica del momento non mi permettono di cedere alla tentazione e non posso sgarrare troppo coi dolci, quindi devo "accontentarmi" di preparare dei semplicissimi muffin, pieni di mirtilli rossi per fare il pieno di zuccheri.
Il paragone tra questi due tipi di dessert è impossibile da fare, ma così è, almeno per il momento! :D


Muffin ai mirtilli rossi e arancio

Ingredienti per 12

280g di farina
128g di zucchero di canna vanigliato (potete trovare la ricetta a questo link: zucchero di canna vanigliato)
188g di succo d'arancia
83g di olio di girasole
10g di lievito per dolci
3 uova piccole
mirtilli rossi essiccati


La prima cosa da fare è preriscaldare il forno a 190°C.
In una ciotola mescoliamo gli ingredienti secchi, cioè farina, zucchero e lievito.


In un'altra ciotola mescoliamo i liquidi: uova, olio e succo d'arancia, preferibilmente appena spremuto, e sbattiamo finché non si siano amalgamati bene.


Versare i liquidi nella ciotola con la farina e mescoliamo fino ad ottenere un composto omogeneo, senza grumi.


Aggiungiamo i mirtilli rossi,


disponiamo i pirottini di carta nello stampo da muffin


e riempiamoli fino al bordo.


Inforniamo e lasciamo cuocere per circa 20 minuti o finché i muffin non siano ben dorati.


Sforniamoli e godiamoci questi dolcetti.


Bon Appétit!!
Share This:        
Read More

domenica 20 marzo 2016

Pollo arrosto con mirtilli rossi e cipolla

Mirtillo, mon amour!

Pollo arrosto con mirtilli rossi e cipolla
Pollo arrosto con mirtilli rossi e cipolla
Dopo aver constatato che l'accostamento mirtillo-carne ci piace parecchio, mi sembra doveroso continuare su questa strada e approfondire l'argomento :D
Dalla cacciagione, nello specifico pernice, al più comune e facilmente reperibile pollo.
La costante del mirtillo rosso disidratato permane e fa un'atra volta la sua figura, donando ad un piatto classico come il pollo arrosto un gusto tutto nuovo.
Quindi se siete amanti del polletto arrosto, ma volete provare qualcosa di diverso dal solito, siete nel posto giusto e sono sicura che non ve ne pentirete!! ;)


Pollo arrosto con mirtilli rossi e cipolla

Ingredienti per 2:
1/4 di pollo
2 cipolle
1 sacchetto di mirtilli rossi disidratati
dragoncello
coriandolo
timo
sale
pepe
olio evo


Tagliamo le cipolle a fettine e disponiamole in una teglia da forno; prendiamo il pollo, dividiamolo in 4 parti e adagiamolo sopra le cipolle.


Condiamo con sale, pepe, le erbe aromatiche (dragoncello, coriandolo, timo) e irroriamo di olio evo.


Mettiamo in forno già caldo a 180°C e lasciamo cuocere un'oretta o finché il pollo non sia quasi cotto.


Togliamo dal forno e aggiungiamo i mirtilli rossi disidratati.


Mettiamo di nuovo in forno per altri 5-10 minuti, mescoliamo la carne con le cipolle e i mirtilli


e portiamo in tavola il pollo ancora bello fumante, accompagnato dalle cipolle e dai mirtilli.

Pollo arrosto con mirtilli rossi e cipolla

Bon Appétit!!
Share This:        
Read More

sabato 19 marzo 2016

Muffin di grano saraceno ai mirtilli, pera e cioccolato

La Festa del Babbo!

Muffin di grano saraceno ai mirtilli, pera e cioccolato
Muffin di grano saraceno ai mirtilli, pera e cioccolato
Nonostante tutti la chiamino festa del papà, a casa nostra abbiamo usato sempre la parola "babbo" e quindi noi cambiamo tradizione e festeggiamo i babbi. Con cosa?
E niente, non c'è nulla da fare, ora che ho trovato la ricetta giusta, sto diventando muffin addicted e sto sperimentando vari abbinamenti.
Stavolta diciamo che ho forse esagerato, ma il risultato finale non ci dispiace... anche senza l'apertura accidentale del forno!! :D
Ho preparato un muffin con la farina di grano saraceno e poi ho aggiunto mirtilli, pera e qualche tocchetto di cioccolato... troppo? Mmmm direi di no! :D
E con questo dolcetto non ci resta che fare gli auguri ai nostri babbi e a tutti i babbi del mondo!!


Muffin di grano saraceno ai mirtilli, pera e cioccolato

Ingredienti per 12 muffin

250g di farina di grano saraceno
125g di burro
2 uova
150g di zucchero di canna vanigliato (potete trovare la ricetta a questo link: zucchero di canna vanigliato)
1/2 bustina di lievito per dolci
125ml di latte
1 pizzico di sale
120g di mirtilli freschi
150g di pera già sbucciata e tagliata
2 quadrattini di cioccolato


Per prima cosa dobbiamo accendere il forno a 180°C, poi prepariamo l'impasto esattamente come spiegato nella ricetta dei muffin ai mirtilli, che potete trovare a questo link: Muffin ai mirtilli.
Una volta pronto possiamo inserire la frutta, cioè i mirtilli e la pera tagliata a pezzettini.


Mescoliamo delicatamente il tutto,


mettiamo i pirottini nello stampo e riempiamoli aiutandoci con un cucchiaio.


Tagliamo a pezzettini il cioccolato e mettiamone un po' sopra ogni muffin insieme a un pizzico di zucchero.


Inforniamo e lasciamo cuocere per 25 minuti circa, finché i muffin non saranno belli dorati.

Muffin di grano saraceno ai mirtilli, pera e cioccolato

Come vedete, nonostante stavolta io sia riuscita ad impedire al consorte di aprire il forno prima del tempo, sono cresciuti alla perfezione.

Bon Appétit!!

Share This:        
Read More

giovedì 10 marzo 2016

Muffin ai mirtilli - Blueberry muffins

A prova di... consorte! :D
Partnerproof! :D

Muffin ai mirtilli - Blueberry muffins
Muffin ai mirtilli - Blueberry muffins
Ho provato questa ricetta solo una volta, quindi potrebbe essere presto per festeggiare, ma il risultato mi lascia molto ben sperare, soprattutto se consideriamo quello che ha combinato il consorte!
Di solito, quando un dolce sta in forno, non si dovrebbe mai aprire lo sportello, altrimenti c'è il rischio che si afflosci su se stesso. Beh, non tutti lo sanno...
Il consorte non lo sa, o meglio, non lo sapeva fino a ieri, ma credo proprio che non se lo dimenticherà più!! :D
Cos'è successo? È presto detto: ho avuto la brillante idea di chiedergli se poteva guardare che aspetto avessero i muffin nel forno. Forse è stata colpa mia, perché non ho aggiunto altro...
Sta di fatto che lui si avvicina e apre lo sportello di pochi centimetri per poter guardare dentro, perché a luce spenta (se il timer suona, la luce si spegne automaticamente) non riusciva a vedere niente da fuori...
Come me ne accorgo lancio un urlo (l'ho fatto anche spaventare, poverino), disperandomi perché sicuramente i bei muffin che mi stava descrivendo si sarebbero trasformati in entità flosce :(
Ormai rassegnata, lascio cuocere altri 5 minuti, faccio la prova dello stecchino e spengo il forno.
E nonostante tutto, alla fine, i muffin sono venuti benissimo, si sono abbassati leggerissimamente, ma sono di una bontà unica! :D


Muffin ai mirtilli

Ingredienti per 12 muffin

250g di farina di farro
125g di burro
2 uova
150g di zucchero di canna vanigliato (potete trovare la ricetta a questo link: zucchero di canna vanigliato)
1/2 bustina di lievito per dolci
125ml di latte
1 pizzico di sale
150g di mirtilli freschi

I tried this recipe only one time, so maybe it's too early to celebrate, but the result is so promising, especially considering what my partner did!
Usually, when a cake is inside the oven, you don't have to open it, otherwise it is possible that the cake collapses. Well, not everyone know this rule...
My partner doesn't know it or should I say didn't know it until yesterday, but I think he will not forget it anymore!!:D
What's happened? I will tell you: I had the brilliant idea to ask him to have a look to the muffins cooking into the oven. Maybe it was my fault, because I said nothing else...
Well, as a matter of fact he went to the oven and opened it a little bit to look inside, because there was no light (when the timer of my oven rings, the light turns out by default) and he couldn't see nothing from the outside...
As soon as I noticed what he did, I let out a scream (I even scared him, poor dear), and I was desperate because I was sure those beautiful muffins he was describing me would turn intosome flaccid things :(
Hopeless, I let them cook for other 5 minutes, made the toothpick test and turned the oven off.
And in spite of everything, at the end, the muffins were perfect, they lowered only a little bit, but they were simply delicious! :D


Blueberry muffins

Ingredients for 12 muffins

250g spelt flour
125g butter
2 eggs
150g vanilla brown sugar (you can found the recipe here: vanilla brown sugar)
1/2 packet of baking powder
125ml milk
1 pinch of salt
150g fresh blueberries


Accendiamo il forno a 180° C.
In una ciotola uniamo il latte, le uova, il burro morbido tagliato a fette sottili e mescoliamo finché il burro non si sarà sciolto completamente.
Preheat the oven at 180°C.
In a medium bowl, whisk together the milk, eggs and the thiny sliced soft butter until the butter will be completely melted.


Mescoliamo in un'altra ciotola la farina, lo zucchero, il lievito e il sale.
Combine the flour, the sugar, the baking powder and the salt in another bowl.


Aggiungiamo gli ingredienti asciutti a quelli liquidi,
Put the dry ingredients into the liquid ones,


facciamo incorporare bene tutti gli ingredienti, poi aggiungiamo i mirtilli.
stir carefully, then add the blueberries.


Giriamo il composto delicatamente, mettiamo i pirottini nello stampo per muffin e distribuiamo il composto.
Spolveriamo con lo zucchero di canna ogni muffin e inforniamo.
Gently stir, put the fluted paper cases into the cup muffin tin and divide the batter into the cups.
Sprinkle brown sugar over each muffin and put into the oven.


Lasciamo cuocere per circa 25 minuti, finché i muffin non saranno belli dorati e non supereranno la prova dello stecchino, che dovrà uscire asciutto.
Bake for about 25 minutes until the muffins are golden brown and check for doneness using a toothpick, which should come out clean.


Sforniamo, facciamo raffreddare ed ecco pronti 12 muffin fantastici!!
Remove them from the oven, let them cool and 12 delicious muffins are ready to serve!!


Bon Appétit!!
Share This:        
Read More

giovedì 3 marzo 2016

Bavarese al cioccolato - Chocolate bavarois

Oggi va così!
Today it's like that!

Bavarese al cioccolato - Chocolate bavarois
Bavarese al cioccolato - Chocolate bavarois

Credo che chiunque segua il mio blog si sia ormai reso conto di una cosa: non sono una tipa da dolci (e per fortuna direi, altrimenti erano guai seri)!
Prediligo molto di più il salato, anche per colazione (a patto che non sia stufato di carne o simili), ma stamattina mi sono svegliata così. Voglia di qualcosa di dolce!
Sarà l'approssimarsi del weekend? Chissà!


Bavarese al cioccolato

Ingredienti per la bavarese (4 stampini)

125ml di panna da montare
30g di latte
1 uovo
1 cucchiaio di zucchero vanigliato (potete trovare qui la ricetta)
50g di cioccolato fondente
2 fogli di gelatina

Ingredienti per decorare

8 fragole
1 manciata di mirtilli
panna da montare

I think that anyone who has been following my blog has already realized this: I don't do sweets a lot (luckily I would say, otherwise I would be in trouble)!
I prefer savory dishes, even for breakfast (provided it is not a meat stew, of course), but I felt something different when I woke up this morning. For once, I was craving something sweet!
Might be because the weekend is approaching... who knows?


Chocolate bavarois

Ingredients for the bavarois (4 moulds)

125ml of whipping cream
30g milk
1 egg
1 tablespoon of vanilla sugar (you can find here the recipe)
50g dark chocolate
2 gelatine leaves

Ingredients for the decoration

8 strawberries
1 handful of blueberries
whipped cream


Facciamo ammorbidire i fogli di gelatina in poca acqua fredda.
Soften the gelatine leaves in cold water.


Mettiamo in una ciotola di vetro lo zucchero e l'albume.
Put the sugar and the egg white in a glass bowl.


Mescoliamo con una forchetta finché il composto non diventa spumoso, dopodiché aggiungiamo il rosso dell'uovo e il latte caldo.
Whisk with a fork until the mixture is spumy, then add the yolk and the hot milk.


Posizioniamo la ciotola di vetro sopra un pentolino per cuocere a bagnomaria.
Put the glass bowl on top of a saucepan to cook in bain-marie.


Montiamo la panna, lasciamola da parte e
Whip the cream, set aside and


aggiungiamo il cioccolato a pezzi nella ciotola a bagnomaria.
add the chocolate in pieces into the glass bowl.


Lasciamo la crema sul fuoco finché tutto il cioccolato non si sarà sciolto e il composto inizi ad addensarsi.
Strizziamo la gelatina e aggiungiamola al composto di cioccolato.
Leave the mixture cooking in bain-marie until the chocolate melts and the mixture thickens.
Remove the gelatine leaves from the water, squeeze out any excess water and add them to the mixture with the chocolate.


Continuiamo a mescolare finché la gelatina non si sia sciolta completamente, dopodiché facciamo intiepidire e aggiungiamo la panna montata.
Stir until the gelatine is completely melt, then let it cool a bit and add the whipped cream.


Incorporiamola con delicatezza
Gently combine


e distribuiamo il composto di cioccolato negli stampini.
and pour the cream-chocolate mixture into the moulds.


Facciamo raffreddare e mettiamo in frigorifero per almeno mezza giornata.
Prima di servire la bavarese, togliamo gli stampini dal frigorifero, facciamo scaldare due dita d'acqua in un pentolino e immergiamoci gli stampini per pochi secondi.
Questo procedimento servirà a far staccare la bavarese dallo stampino senza problemi.
Let them cool and put into the fridge for at least half a day.
Before serve the bavarois, remove the moulds from the fridge, warm a bit of water in a saucepan and soak the moulds for a few seconds.
This procedure will allow you to remove the bavarois from the mould without problems.


Rovesciamo lo stampino su un piatto e decoriamo.
Tagliamo le fragole a spicchi e distribuiamole intorno alla bavarese.
Laviamo i mirtilli e mettiamoli intorno alle fragole, mettiamo un ciuffo di panna al centro del cuore di cioccolato e il dessert è pronto per essere servito!
Turn out the mould on to a plate and decorate it.
Cut the strawberries in 4 pieces and place them around the bavarois.
Wash the blueberries and place them around the strawberries, put the whipped cream on the center of the chocolate-cream heart and your dessert is ready to be served!


Bon Appétit!!
Share This:        
Read More

sabato 2 gennaio 2016

Pernice al forno con mele e mirtilli rossi

Buon Compleanno Foodie in Translation!!

Pernice al forno con mele e mirtilli rossi
Pernice al forno con mele e mirtilli rossi
Non sembra vero, ma è passato un anno.
Il blog spegne la sua prima candelina!!
Sembra ieri, quando, molto titubante, ho dato il via a questa avventura.
All'inizio, non puoi sapere cosa ti aspetta, non puoi immaginare il corri corri per le foto, le luci e i piatti posizionati nei modi più strampalati per avere immagini decenti, le pietanze mangiate tiepide, perché prima che la foto venga bene passa sempre quel minuto o due... certo, nel caso di zuppe e minestre è un bene, perché non ci si ustiona la lingua!! :D:D
E allo stesso tempo, non puoi neanche lontanamente immaginare il piacere e la soddisfazione che ti farà provare.
Che posso dire? Posso solo dire GRAZIE al consorte che mi ha spinto a intraprendere quest'avventura, e che non ho nessuna intenzione di smettere, perché mi diverto troppo!!
E siccome io preferisco il salato al dolce... niente torta, ma un piatto sofisticato!! :D
Pernice!!
Non sono riuscita a resistere quando l'ho trovata al mercato e non c'è niente di meglio di un piatto così per festeggiare ;)


Pernice al forno con mele e mirtilli rossi

Ingredienti per 2:
1 pernice
1 manciata di mirtilli rossi disidratati
1/2 mela
2 patate piccole
20g di burro
sale
pepe

Tagliamo la mela a spicchi e poi a fettine sottili.
Prendiamo la pernice, togliamo le interiora, laviamola per bene, condiamola con sale e pepe


dopodiché farciamola con le mele e i mirtilli.
Facciamo attenzione a non usare troppi ingredienti, altrimenti la pernice potrebbe "scoppiare" :D
Sistemiamo il volatile nella pirofila imburrata, circondato dalle patate, pelate, fatte a spicchi, salate e pepate.
Facciamo sciogliere il burro, versiamolo sopra il piatto e inforniamo in forno già caldo a 180°C.


Cuociamo finché la pernice non sarà dorata, ci vorrà un'ora circa.


Dividiamo la pernice a metà e impiattiamo circondata dalle patate, dalle mele e dai mirtilli.

Pernice al forno con mele e mirtilli rossi

Spegniamo la nostra prima candelina e...


Bon Appétit!!


Share This:        
Read More

venerdì 28 agosto 2015

La Yogo-Torta del cuore alle pesche e mirtilli

Cento di questi post!!

Torta allo yogurt con pesche e mirtilli
Torta allo yogurt con pesche e mirtilli
Incredibile, ma vero... quello che state leggendo è il centesimo post di questo blog!!
Festeggiare è d'obbligo... e festa sia!! :D
E cosa c'è di meglio di un delizioso dolce per il mio primo postiversario??!!
Rulli la tastiera, si dia panna alla sac à poche, ed ecco a voi la mia:


Torta allo yogurt con pesche e mirtilli

Ingredienti

Per la base

150g di farina integrale
10g di cacao amaro
10g di sale
75g di burro

Per la crema

500g di yogurt greco
16g di scaglie di cioccolato fondente
16g di zucchero di canna vanigliato
2 fogli di colla di pesce

Per la decorazione

2 pesche
mirtilli


Per prima cosa dobbiamo preparare la base che dovrà cuocere in forno.
In una ciotola uniamo la farina, il cacao, lo zucchero e il sale, dopodiché aggiungiamo il burro tagliato a pezzetti.


Mescoliamo fino a ottenere un impasto sabbioso e lasciamolo riposare in frigorifero  per circa 30 minuti.


Trascorso il tempo di riposo, accendiamo il forno a 180°C, poi prendiamo una teglia a cerniera, la mia a forma di cuore, ricopriamola di carta forno (che io bagno in modo da renderla più morbida) e mettiamoci l'impasto,  formando uno strato uniforme e compatto.


Cuociamo per circa 20 minuti.
Quando sarà pronta, mettiamola da parte e facciamola raffreddare.
Nel frattempo prepariamo la crema mescolando in una ciotola capiente lo yogurt, il cioccolato e lo zucchero.


Facciamo ammorbidire la colla di pesce in un pentolino con pochissima acqua per circa 5 minuti, poi spostiamola sul fuoco e riscaldiamola per altri 2, aggiungiamola allo yogurt e mescoliamo delicatamente.
Controlliamo che la base sia fredda, dopodiché prendiamo una pesca, tagliamola a spicchi e disponiamola sopra la frolla formando una girandola.


Cospargiamo di mirtilli e ricopriamo con la crema allo yogurt, livellandola bene.


Mettiamo a riposare in frigorifero per almeno 5 ore (la mia è rimasta in frigo 7 ore).
Quando vediamo che la crema è diventata abbastanza solida, apriamo la cerniera della teglia, lasciamo solo la base e tagliamo la carta forno.
Decoriamo la sommità con i mirtilli e con l'altra pesca, sempre tagliata a spicchi.


Ecco un particolare...


Bon Appétit!!

Ps: Se resiste al primo assalto, si mantiene bene in frigorifero per 4 o 5 giorni.
Share This:        
Read More